Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Episode 53
Recap...
Right.
Your own child is still the best even if he has favus on his head.
It's your son. Of course, you would say this.
Mother Song. Trust me.
Wei Xiang
would never do such a thing.
If you want me to say,
the one who would really do such a thing ...
... should ...
Why are you looking at me?
Don't spout nonsense.
It's not me.
The one capable to seduce a girl and then abandon her
should also be Ke Wei Cheng
who would do such a thing.
Miss Ke.
You can eat anything but you can't spout nonsense.
This could cost a life.
Ke Wei Cheng. Speak.
Dad. You must have trust
in your own son.
I trust your brother more.
As for you, I don't.
No. Now, I've already got onto the right track.
I've already performed to this extent.
Who was the one who said that he's the prince of the nightclubs?
the fast-working great saint of passion.
What's more, even the nickname's 'Beheader of Thousands'.
Please.
Don't harm me.
That was who I was in the past.
Furthermore, about me picking up girls ...
in the past I was very principled when I picked up girls.
Only one at a time.
I only used them once.
So, I had no desire for a refill.
If it's more than twice,
that means I'm in love.
What's more, I really complied with
my own rules of the game.
Besides, I always use protection.
Anyway.
Brother. Come here.
A man must have guts.
We should admit to what we have done.
Okay. Don't worry.
I will take the kid to do a DNA test.
Then, I'll bear all the consequences.
Right. This can't be
a new scam?
Did you forget?
In the past, in the bread shop,
regarding that incident about the screw,
everyone blamed me.
In the end, it was proven that I was not the killer.
Someone must have seen that
our Wei Hai Group is rich, right?
It's possible.
Yes. It's possible.
It takes constant vigilance to stave off evil.
Madam, you must absolutely not be taken in.
Yes. Wait for the DNA results
and eveything will be cleared up.
In-laws. Think about it.
If that little kid belongs to Wei Xiang,
why would he take the initiative to do the DNA test?
Don't you think so?
That's right.
That's right. Mother Song.
What dad said is right.
Mom. Give Wei Xiang some time
and another chance, okay?
Then, we will wait for that D ...
What is that?
The pig's not fat but the dog is.
Okay. We will now wait for that DNA result.
We will see you again
and see how you are going to answer us.
Dad. Let's go home.
What a pity.
You don't need to eat this anymore.
Sorry.
Bye.
Sorry.
Xiao Xin likes to draw,
right?
Yes.
Mom bought
colour pencils for me.
Uncle. Have you ever seen an angel?
Um ...
No.
Then,
Xiao Xin would like to meet an angel?
Why does
Xiao Xin
wants to meet an angel?
Mom is in heaven. An angel has wings.
I would like to be friends with him
and go look for mom together with him.
Even though Uncle don't know any angels,
but uncle knows that
if you draw
a picture of an angel
and put it under your pillow
and sleep with it every day,
You can then call the little angel to come out.
Really?
Yes.
Then, could you help me to
draw an angel?
The angel is yours.
You must draw it yourself.
But
don't know how to draw one.
Um.
It's okay. I will help you.
Just follow me when I draw.
Come.
What does an angel has?
It has a halo.
So, draw two circles.
It also have a body
and head.
It has no more ink.
Help me to get another pen.
Okay?
Lend me this.
And what's the important thing
about him?
A pair of wings.
Xiao Xin Xin.
Are you hungry?
Here is a pudding.
I'm
drawing.
Then,
you can draw
and Aunt will feed you the pudding.
Okay.
One bite.
Is it
good?
Yes.
What are you drawing?
It's so cute.
What are you drawing?
Tell Aunt
what you are drawing.
An angel.
Where is
the angel?
This is
the angel.
Don't you feel that things today have been really too far-fetched?
I never expected a plot like that on television
to be actually staged live in our family.
How could there be
a strange boy
coming to our house to look for his father?
Furthermore,
I never thought that
he could be
Wei Xiang's child.
Don't you think that this is too ridiculous?
I also think that
with Wei Xiang's personality,
something like this wouldn't happen.
That's
right.
This 'acknowledging the father midway' sort of matter,
It would be more like it if it were Wei Cheng.
It's because Wei Xiang
and you are so similar.
You are a virtuous, 100% good man, right?
But after getting to know Xiao Xin today,
such a
little kid like him
wouldn't tell such a big lie.
Furthermore,
I could also feel that
Xiao Xin's mother loves her child very much.
She has
raised him well.
You see, he not only doesn't resent
the father he's not met before,
but even really adores him.
It
seems so.
When you put it that way, you've made me confused.
But this is still a good thing that
it didn't happen to us.
It's because
I trust you.
You would never do such a thing, right?
If this were to happen,
what would you do?
I wouldn't
do anything.
helped me to raise your lover's child?
I think that
You men want to fool around outside
and still expect us women to clean up after you?
Not a chance.
No matter what is said, the child is innocent.
Furthermore, you ...
everytime when you talk,
you don't use your brains.
Take special note.
In front of Xiao Xin,
don't talk this way.
Don't hurt
the little kid's heart.
I
know.
I'm not so stupid, okay?
It's just that,
dear.
You seem to like Xiao Xin very much.
Xiao Xin
is very innocent and cute.
Why are
you asking me this?
It's
nothing.
I
just feel that
you would smile when you are talking to him.
And are so warm.
When you
talk to me,
you're super impatient.
Why are
you jealous of a little kid?
I'm not
jealous of him.
I ...
I'm going
to take a bath.
Yan Ni.
What are you doing?
Yan Ni.
What are you doing?
Why are you jealous of a kid?
Furthermore,
Xiao Xin is so pitiful.
He's clever, cute and sensible, too.
Yan Ni.
What
I meant was
if we have
a child,
just like Xiao Xin, that would be great.
Then ...
come on.
Come on
what?
Since you
want a child so much,
then, let's have one.
Do you
mean it?
I think,
in future, the two of us
having such great genes,
the child we give birth to
will be super cute.
You can't
regret this.
The sheep enters the tiger's mouth! [ie. treading on dangerous ground.]
I'm going to work overtime tonight!
Then,
you better do your job well.
sir!
Roar!
Xiao Xin is such a good boy.
Come.
Let's go sit in the living room.
Grany will bring you there.
Come.
Garnny.
Granny. The milk you made
is delicious.
What did you say" Granny?
Mommy said that
daddy's mommy
is called Granny.
You are
so awesome.
Okay.
Let me ask you then.
Look at me.
I'm your
daddy's father's mommy.
What should you call me then?
Great Granny.
You are so clever,
so awesome.
Okay.
What about me?
What am I called?
Who
is he?
Think
about it.
You are
Grandpa.
Great.
on earth is you.
Xiao Xin.
It's my turn.
Then,
I'm your daddy's brother.
What should
you call me?
Shu Shu (Uncle).
This doesn't
sounds nice.
Call me
Uncle.
Good
boy.
When you have grown up,
I will bring you to pick up girls.
What nonsense
is this?
Talking nonsense
Don't listen to Uncle.
Granny.
Dad.
Mom.
Didn't you promised me that
before we cleared up this matter,
don't be that happy yet?
If not,
it will make things difficult for me.
Okay. Mesage received. Over.
Frankly,
it's just that, in our house,
we suddenly have a little boy,
It's made the atmosphere in the whole home different.
The house is noisier.
It's a very joyous feeling.
Right?
Granny.
This is essentially
imposing your happiness
on someone else's suffering.
Look at
sister-inlaw's face.
She couldn't
even smile.
Wei Cheng.
Thanks for noticing.
Enough.
Sorry.
Don't
talk nonsense.
Xiao Xin.
Huh?
What would
you like to eat tomorrow morning?
Red
meat.
And, also eggs, sunny side up.
You are
just like your uncle.
He loves red meat
and eggs, sunny side up.
The streets are full of those who like poached eggs.
Don't relate it to me.
Does Daddy like to eat eggs, sunny side up too?
Yes, I like it
but I prefer vegetables.
What
about sister?
Me?
I ...
She's
not your sister.
Let me tell you.
She's
your daddy's wife.
Think
about it.
Your daddy's wife ...
what should
you call her?
Granny.
Dad.
You are wrong.
Daddy's wife,
I should call her
mother.
But
I only have
only one mother.
just call her mommy.
Subtitles brought to you by the True Love Team @ viki.com
I have to call my dad's wife Mom.
But, I can only have one mom. Then, I'll call you Mommy.
Xiao Xing, you have such a sweet mouth.
Xiao Xing, let me tell you. I love watching cartoons. Let's watch cartoons together, okay?
Mom, it's already late. I'll help Xiao Xing to shower and go to sleep.
Oh, that's right.
Xiao Xing, let's go to take a bath.
I don't want to.
I want to wait for my mom to come back from heaven to help me take a bath.
Xiao Xing.
Your mom told me that she's working overtime tonight.
Then, I'll help you take a bath today, okay?
You're so well-behaved. Xiao Xing, come.
Come, hold my hand.
Let's go.
One, two.
Granny.
I'm begging you guys to stop messing around, okay?
I finally got Yi Jie to feel that this child possibly isn't mine. If you continue to do this, I'll seriously...
OK, we know.
Besides, we'll have to wait for the DNA results before discussing this further.
OK.
Xiao Xing, what are you thinking about?
Mommy.
Do you know where heaven is?
You're thinking about your mom?
Mommy, can you take me to heaven to find my mom?
Xiao Xing, heaven is too far away. Moreover, you're too young, so you can't go.
But, I want to find my mom.
Let me tell you.
My dad is in heaven too.
Then, let's promise each other. We'll write letters to them together, okay?
You'll write a letter to your mom. I'll write a letter to my dad.
Afterward, we'll mail the letters out together.
Pinky promise.
Okay, come.
Pinky promise, seal the deal.
Okay, smile.
Here, I'll create a water cannon for you to play with, okay?
Watch me.
One, two, three!
It failed.
One, two, three!
One!
One, two, three!
You drank the water.
Don't use me. I'm not showering, Xiao Xing.
Xiao Xing, you're really bad!
Okay, stop playing. I'm all wet.
Mommy, shower with me.
I'm sorry, I've brought Xiao Xing's clothes to place over here.
Hurry and close the door. Xiao Xing will get sick.
- Dad. - Sorry. Dad, let's shower together.
Shower together?
No, you can shower first. I'll shower later.
You shouldn't disappoint the child, right?
Hurry and help him take a bath.
Okay.
Then, I'll help you take a bath.
Xiao Xing, splash water on him.
How far have you washed till?
Let's wash—
Song Yi Jie!
How far have you washed till?
Where have you washed? Where did you just wash?
Has your head been washed yet?
You haven't washed your head yet, right?
Mommy, let's spray him together!
He bullied you. Hurry and splash him.
Stop messing around. Song Yi Jie!
This has gone too far! Song Yi Jie.
Stop playing!
Okay.
Be careful.
Be careful, don't fall.
It seems so fun and interesting.
Tomorrow, I also want to take a bath together.
Granny, that wouldn't be good, right?
You want to shower with Brother and Sister-in-law?
Goodness, you...
I said, I want to take a bath with Xiao Xing.
Watch your television.
Mom, even though we don't know
whose family Xiao Xing is from,
he's really cute!
- He's also sensible and polite. - Right.
It's a shame his mother left so early.
It really makes people sympathize with him.
It's all Brother's fault that people sympathize with him.
Ke Wei Cheng.
Watch your words.
If your brother hears, he'll get angry again.
I know.
Watch your television.
Right, I'll watch my television.
Mom, actually, if Ke Fan
and Yan Ni had married
and had a child the following year,
their child would be as old as Xiao Xing, right?
That's right! That would've been fun.
Look, this family
needs a little baby
running and messing around.
Look, the entire house wouldn't be
the way we usually are,
empty, cold,
and so lonely.
- That's right. - Seriously.
Granny, are you criticizing our home for not being noisy enough?
I'll turn up the television to the highest volume.
You...
Seriously.
Let me tell you, of our family,
you are the noisiest.
Listen clearly.
It's best that you and Li Er
hurry and give birth to a grandchild
who I can hug.
Granny, stop messing around.
One must show respect for seniority.
The big one hasn't had one yet.
How can I, the little one, rush to be first?
Mom, look at that character of his.
Forget about marriage.
How is he going to raise the child if he has one?
Why are you criticizing him?
He's much more well-behaved than you were as a child.
Think about it. Didn't you
have a child, get married,
and then become more prudent?
Granny, to have a child before marriage,
I'm afraid my heart isn't big enough
to handle such great pressure.
Who would come at this hour?
Yes.
Could it possibly be that
someone else has come for a father?
Ke Wei Cheng.
Do you feel that you're very humorous?
Open the door!
Okay, I know.
No one will think I'm mute if I don't speak.
Seriously.
Granny, Father Ke, Mother Ke, good night.
Li Er, how did you have the time to come today?
Come, have a seat.
Come, come in and sit.
Have a seat.
Xiao Xing!
Sister, you're very pretty.
Little brat, come here.
Come over here.
Where did you just place your hands?
Subtitles brought to you by the True Love Team @ ViKi.com.
Subtitles brought to you by the True Love Team @viki.com
Recap...
Don't call me Little Devil! My name is Xiao Xin!
Sister.
I'm the Xiao Xin (Little Star) as in the sky.
Hi, Xiao Xin.
Wei Xiang.
Help Xiao Xin to put on some clothes.
Be careful that he doesn't catch a cold.
Come. Put on your clothes.
Come and sit over here.
Xiao Xin. Come.
Come. Put on your clothes first.
Why is there a little boy in your house?
I can only say that
my brother lacked something when he was doing it.
He was too careless.
To actually let the little kid arrive at the doorstep looking for daddy.
Furthermore, this kid's mom also passed away.
Basically, it's 'dead men tell no tales'.
Who to look for to retract the confession? Basically, don't know who to look for.
Xiao Xin.
But looking at your brother, he doesn't seem to be that sort.
Is the kid really his?
If this boy is not my brother's child,
then, I can only say that the scams now are really too professional.
They could even train a kid to do this.
Furthermore, do you know that when he called my brother :father",
he did it with so much feelings.
Come chase after me, dad.
Xiao Xin.
Don't run anymore.
It's dangerous.
Xiao Xin. You will catch a cold.
Come, put on your clothes.
Come. Put your leg in here.
Furthermore, look.
They look like each other.
The nose and eyebrows seem to look more and more alike.
Okay. Stand up.
By the way,
it's already so late. What are you doing here?
The whole day today, why didn't you go to the breadshop?
Are you just leaving it to rot after you've obtained your reward?
It's not that, my lady.
Look at my family. Something so big has happened.
Even both my brother-in-law and sister were called back.
So, of course, I had to stay home.
Provide the support needed.
I will let you off today.
You can't do it the second time.
Sister, I have already put on my clothes.
Am I good looking?
You are picking up girls at such a young age.
You will be great when you are an adult.
Li Er.
You really have an affinity with children.
Wei Xiang.
Go and blow dry Xiao Xin's hair or he'll catch a cold.
That's right.
It's still wet.
Come, Xiao Xin.
Let's go back.
Don't look anymore.
Come. Let's go blow dry your hair.
Yi Jie.
Xiao Xin's bag is in my room.
Go and unpack his clothes.
Okay.
Do you want to sleep?
It's so tiring today.
Goodnight.
Granny. Goodnight.
Okay, it's almost done.
Why do you keep smiling?
In the past, mom used to bathe me and blow dry my hair.
Now, daddy is bathing me.
Daddy.
In future, will you bathe me so that I can smell nice?
And also blow dry my hair?
I ...
Daddy. Daddy. Daddy.
Daddy. Daddy. Daddy
Okay, I heard you.
What is it, Xiao Xin?
Nothing. I just wanted to call you daddy.
In the past, when I called daddy, I used to yell it.
But he didn't hear me.
Do you miss daddy?
Yes, very much.
But I don't need to miss him anymore.
I have already found my daddy.
But I'm not your daddy.
But if the DNA proves that Xiao Xin is not the Ke family's child, what am I going to do?
He lost his mom at such a young age.
He needs a complete family to take care of him
and protect him.
Daddy. Can I go out now?
It's cold here.
Sorry. Come.
You won't be cold anymore.
Okay, your hair is dry. We can go out now.
Xiao Xin is still so young.
And his mom has already left him.
He probably doesn't even understand what a death note is.
But at the very least, he wouldn't be like me where I lost my father.
It was so painful.
But who on earth was it?
Xiao Xin is such an adorable child. How could he leave him?
Don't let me find out who he is,
I will definitely sue his pants off.
But
if we can't find his biological father, what should we do?
Looks iike today,
he thinks that he has found his father.
He was so happy.
Li Er.
Is it convenient for me to come in?
Of course, come in.
I haven't had a proper chat with you.
Hope you don't mind sitting on the bed.
I don't.
Are you okay?
I'm fine.
I heard it from Wei Cheng.
When this sort of thing occur,
the woman and the child are the most innocent.
Most disgusting is that man.
It's not that serious.
Look at the family. With a child here,
they are happier.
You haven't even given birth yet and you became a mother.
Aren't you angry?
You are really too good a person.
I'm not.
It's okay.
As long as he has you in his heart,
then don't take it too much to heart.
All men are alike.
They can't be trusted with the lower half of their bodies.
This is still the most important thing here.
What's more, the event took place six years ago.
It's also meaningless to quibble over it.
With you normally having Wei Cheng so strictly under your thumb,
I never expected that here, you are still completely broadminded.
But I am very curious.
If this thing were to happen to Wei Cheng instead ...
He will be doomed!
But didn't you just said that ...
br>Wei Cheng is not like the other men.
His lower body and his heart are not reliable.
If I don't manage him, he will be more and more liberal.
Aren't you having double standards?
Any standard must be applied appropriate to the situation.
Its application is dffferent for each individual.
No.
I'm going to warn him now.
Li Er.
Li ...
I was just citing an example.
I'm doomed.
Why did you use so much force to push me?
Are you hungry again?
What do you mean by pushing me onto the bed?
Take out your cellphone.
I get it.
You want me to switch off the phone, right?
We should swtich off the cellphone when there is a show.
I said to hand me your phone.
What do these women here got to do with you?
Delete all those whom you have a past with.
Then ...
the entire list in my phone would be empty.
Even your brother, a good man who leads a clean and honest life,
had a child with another woman.
You definitely will be able to do so!
How do you know that he's led a clean and honest life?
This sort of game which has been seen over and over again, can't be randomly linked.
Ke Wei Cheng.
You'd better tell me the truth
whether you have a child outside?!
How could that be possible?
On this matter which can cost a life, I, Ke Wei Cheng,
am the most careful about.
Even if you are careful,
you will still be able to see ghosts if you roam the streets too much at night.
Ke Wei Cheng.
I'm warning you.
For my sake, my dad can at any time re-enter the underworld.
I know.
He only washed one hand.
If something like this happens to you,
it won't be so simple as just breaking your limbs.
I will swear on my Little Cheng Cheng that
other than you,
I will not do anything with anyone else.
I will never do anything wrong to you. It better be so.
Or I will cut it off!
In future, you are not allowed to save any woman's number on your cellphone!
All of them? Yes.
What are you doing?
The night's getting darker.
Peter Pan has still not returned home.
So Wendy just says to the children:
Go to sleep.
She will wait up all alone by herself
and write a letter to her family members
while waiting for Peter Pan to return home.
After that ...
(He's asleep already)
What's wrong?
Why are you standing there?
Nothing.
I suddenly feel very happy.
You feel happy standing near the door?
You are so odd.
It's not that.
It's just that when I saw you taking care of Xiao Xin,
I feel that if we have a child,
it would probably be like this.
Yi Jie. Come.
What's wrong?
I would like to talk to you about something.
Speak.
Let us adopt Xiao Xin together, okay?
Adopt Xiao Xin?
Subtitles brought to you by the true Love team @ viki.com
I would like to discuss something with you.
Speak.
Let's raise Xiao Xin together, okay?
Raise Xiao Xin?
You would like to accept and raise Xiao Xin,
so that you don't need to do the DNA test.
To extricate yourself from an awkward position,
indirectly committing to Xiao Xing being your child?
This is not what I meant.
Of oourse, I will still do the DNA test.
I was just thinking that
regardless of whether Xiao Xin
is my child or not,
in the end, I don't wish
to see him being taken away by the welfare people.
Children need their parents.
Xiao Xin lost him mother recently.
Since that he feels that I am his father
Let me raise him then
and be his father.
You can then be his mother.
Let's both give him
a complete family.
What do you thnk about this?
Hearing you talk like this,
I felt that I was very petty.
I only cared about being jealous
and didn't think about his future at all.
What are you saying?
I'm saying,
I feel that your suggestion is very good.
Really?
So, you are agreeable?
But,is it really right for us to adopt Xiao Xing like that?
You don't want to be Xiao Xin's mother?
No. That's not what I meant.
What I meant was
if we, being momentarily impulsive like this, adopt Xiao Xing,
would it be really good for him?
Why did you say that?
Xiao Xing so long to find his own biological father.
If one day, when he has grown up
he finds that
you are not his biological father,
wouldn't Xiao Xin
be hurt the second time?
I didn't think of that.
So, will it be better for us to raise Xiao Xin
or wiil it be better to find his biological father?
Regarding this,
we should give it more thoughts.
What you said is right.
So, you are not really against raising Xiao Xin?
Yes. There's nothing wrong raising Xiao Xin with you.
Why are you so happy?
It's because raising a child is a lifetime matter.
That's right.
Yi Jie
Okay.
It's too early to talk about this.
You've still not gone for the DNA test and not freed yourself from suspicion.
Okay.
I'm going to take my bath.
Take care of him.
Lately, Ke Wei Xiang has speaking very directly.
Where is Xiao Xin?
Xiao Xin!
He's gone.
Granny. Xiao Xin is missing.
Xiao Xin is missing?
He is so small, where could he have run to?
Coud he've missed his mother in the middle of the night
and ran out?
Don't panic.
Let me take a look and
see if the door is opened.
Look.
It's locked properly.
It has never been opened.
That means he should still be in the house.
Yi Jie.
How could you have slept till you lost him?
Okay.
Don't talk anymore.
Let's split up and check our rooms.
Okay.
Let's look for him in the bathrooms.
Xiao Xin.
He's not here.
Xiao Xin.
So how, mom?
No,not in my room, you?
No,not in the room and toilet
It's odd. This child ...
So how? He's not in the bathrooms.
Xiao Xin
is really missing.
Make a police report.
Son. Make a police report, quick.
Report to the police?
Mom.
He could be in Cheng Cheng's room.
We haven't look there yet.
It's not possible.
Wei Cheng doesn't like children.
How could he have slept with Xiao Xin in his room?
Yesterday, Ke Fang brought Xiao Xin to Cheng Cheng's room to play.
For all we know, Xiao Xin could have gone to Cheng Cheng's room to sleep.
It's possible.
Go and take a look.
It's odd. It's really true.
Okay. Let them continue to sleep.
Let's go have breakfast.
Wei Xiang.
Do you think
Xiao Xin could be Wei Cheng's son?
This morning, you also saw that.
Xiao Xin, on his own accord,
ran to Wei Cheng's room to sleep.
Furthermore, they even sleep in the same way.
Don't tell me that sleeping habits can be inherited?
Frankly, I have been thinking about this too.
Furthermore, I guess that Granny, Dad and Mom
are also beginning to be suspicious.
Really?
Didn't you see that during breakfast,
they were all silent?
Finishing breakfast so quickly and quietly
is a first for me in my life.
What do we do then?
Do you know when I spoke to Li Er about this yesterday,
I just asked her
if this thing were
to happen to Wei Cheng,
what would she do.
You can't even imagine
what she told me.
If it were Wei Cheng,
he will be doomed.
But I think that
we shouldn't worry about this.
Furthermore, let's wait for the investigative report to come out before we talk again.
That's true.
Besides, the investigative report
will only be out in three days' time.
At the very least, we still have three days
to think it over carefully.
Let's plan ahead.
Let's go and get in the car.
Okay.
You all (the Ke family) are really different.
I said that you all are really different.
All other people value are money and power.
However, what you all value
the family members' happiness.
Just talk about this matter on Li Er will do.
Look.
Even though dad objects to this,
the reason for his objection is not himself.
On the contrary, he was worried about the company's survival,
but in the end,
for his son's happiness,
he was still willing to receive Li Er and also Uncle Li.
We're doing a parent-children's entertainment business.
Frankly, dad knows it better than anyone else.
Parents hope for their children to be happy.
So, striving hard in the business for the sake of their children's happiness,
in the end, they of course cannot become a stumbling block that hinders the children's happiness.
Being able to be a part of the Ke family,
I'm really happy.
Preview...
Beautiful lady.
Why are you so beautiful?
Your mouth is so sweet.
You really have the Ke family genes.
I can't let Xiao Xin disrupts my life.
It's delicious.
Subtitles brought to you by the true Love team @ viki.com